en de es fr it pt tr ru
Lyrics translations
all french german russian spanish turkish
Translation Khushamadeed (Shreya Ghoshal) from Hindi to English
Complain

Khushamadeed

Most welcome

Aadhee soyee aadhi jaagee
 
The dawn has taken place while my sleeping was disturbed at night.
Din mein dhal gayee raatein
 
The topics of talk were as if sweet and salty presents of moments.
Baatein jaise meethay khaaray
 
Lamhon ki saugaatein­..
 
As the day turned into light.
The terms of meeting has started.
Pighlaa jo ye din is raushani mein
 
To my sustainer, to my friends, and to the blessings upon me; I welcome of outpouring.
Milnay lagee hain sohbatein
 
Mere Rab ko mere yaaron ko
 
These emotions are pleasing and overwhelmi­ng.
Mujh pay barsi duaaon ko
 
The fun of last night let combine with it.
Dil se meraa khushamade­ed
 
This is some tender sensation that I am blissful greatly.
Khushamdee­d..
 
When I got prone to it and became conscious about it, I learnt, how gracious these splendours are!
Sharbatee meethay meethay hain
 
Din ke ye paimaanay
 
Pichhlee raaton kay taane-baan­e
 
In mein ghul jaanay..
 
Maasoom koi ehsaas hai yeh
 
Dil ko milee hai barkatein
 
Dil ne ye baahein
 
Kholeen to jaanaa
 
Kitnee haseen hai raunakein.­.
 

Songs of the band Shreya Ghoshal with translation to English:


Kaathirunnu kaathirunnu
Timro Premle
Kaatirunnu
Aashiyan
Thode badmash ho tum
Ekla Ekla
 en de es fr it pt tr ru

© 2024 LyrTran.com - song translations Privacy policy Terms of use Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)