Translation of Bahara, Shreya Ghoshal from Hindi to English

Aayo tore desh

Changed are clouds , rains have changed

Badli badra badla saavan

Changed is world and even appearance is changed

Badla jag ne bhes re

Tora saajan

Aayo tore desh

Walking Walking on my sleeping brows

Soyi soyi palkon pe chal ke

He came on windows of my dreams

Meri sapno ki khidki pe aa gaya

Coming going again in the hands

Aate jaate phir mere dil ke,

Of my heart,he gave a letter

Inn haathon mein woh khat pakda gaya

Of love

Pyaar ka

In words are colours of love

Lafzon mein rang hai pyaar ka

Bahara bahara

Hua dil pehli baar vee

Bahara bahara

Ki chain to hua faraar vee

Bahara bahara

Hua dil pehli pehli baar vee

Ho on your land

Ho tora saajan

Aayo tore desh

Changed are clouds,rains have changed

Badli badra badla saavan

Changed is world and even appearance is changed

Badla jag ne bhes re

Tora saajan

Aayo tore desh

Sometimes seen on land

Woh kabhi dikhe zameen pe

And sometimes on moon is seen

Kabhi woh chaand pe

This vision says

Yeh nazar kahe use yahan

I keep him here tying in one breath

Main rakh loon baandh ke ek saans mein

Near the Heart's beat

Dhadkano ke paas mein

Truly near a house we build

Haan paas mein ghar banaye

Forgetting this world we

Haye bhoole yeh jahan

Bahara bahara

It"s springing,It's springing

Hua dil pehli baar vee

Bahara bahara

Ki chain to hua faraar vee

It's springing ,It's springing

Bahara bahara

Hua dil pehli pehli baar vee

In your love,oh my love

Preet mein tori Ore sawariya

Like anklets is ringing this girl

Payal jaise chanke bijuriya

Dancing on the body are cloud's drops

Cham cham naache tan pe badariya hoo O o OoO

Clouds very heavily you rain

Baadaliya tu barse ganah

Barse ganah.

Barse ganah..

Barse ganah....

Jo yeh badaliyan

Woh ched de

Then fall drops of rain

To chalke baarishein

When noise of his steps

Woh de aahatein

He gives through nearness

Kareeb se

Then say the wishes

To bole khwaishein ke aaj kal

Life's every moment

Zindagi har ek pal

Wants from every moment

Har ek pal se chahe

The Person of whom the heart has become

Haye jiska dil hua

Bahara bahara

Hua dil pehli baar vee

Bahara bahara

It's springing,it's springing

Ki chain to hua faraar vee

Bahara bahara

Hua dil pehli pehli baar vee

Walking,Walking on my sleeping brows

Soyi soyi palkon pe chal ke

He came on windows of my dreams

Meri sapno ki khidki pe aa gaya

Coming going,again in the hands

Aate jaate phir mere dil ke,

Of my heart,he gave a letter

Inn haathon mein woh khat pakda gaya

Of love

Pyaar ka

In words are colours of love

Lafzon mein rang hai pyaar ka

Bahara bahara

Hua dil pehli baar vee

Bahara bahara

Ki chain to hua faraar vee

Bahara bahara

Hua dil pehli pehli baar vee

Ho tora saajan

Aayo tore desh

Badli badra badla saavan

Changed are clouds,rains have changed

Badla jag ne bhes re

Changed is world and even appearance is changed

Tora saajan

Aayo tore desh