Translation of Onnavitta Yaarum Yenakilla, Shreya Ghoshal from Tamil to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Onnavitta Yaarum Yenakilla (Shreya Ghoshal) from Tamil to English

close video open video

Onnavitta Yaarum Yenakilla

I don't have anyone apart from you

Onna Vitta Yaarum Enakkilla

I don't have anyone apart from you

Paaru... Paaru...

Enna Kanden Nanum Unakulla

I saw myself inside you

Onna Vitta Yaarum Enakkilla

I don't have anyone apart from you

Paaru... Paaru...

Enna Kanden Nanum Unakulla

I saw myself inside you

Uravaga Neeyum Sera

For you to become related to me,

Usurula Veesum Soorakaththu

The cold breeze that flows inside heart

Pala Nooru Kodi Aandu

For many 100 crore years,

Nelavula Podavenum Kooththu...

we have to dance and party in moon

Adiye...Kootta Thandi

Hey, jumping out of nest

Parandhu Vaa..Veliyila...Veliyila...

come out flying outside.. outside..

Onna Vitta Yaarum Enakkilla

I don't have anyone apart from you

Paaru... Paaru...

Enna Kanden Nanum Unakulla

I saw myself inside you

Onna Vitta Yaarum Enakkilla

I don't have anyone apart from you

Paaru... Paaru...

Enna Kanden Nanum Unakulla

I saw myself inside you

Uravaga Neeyum Sera

Usurula Veesum Soorakaththu

For you to become related to me,

Pala Nooru Kodi Aandu

The cold breeze that flows inside heart

Nelavula Podavenum Kooththu...

For many 100 crore years,

we have to dance and party in moon

Adiye...Kootta Thandi

Parandhu Vaa...Veliyila....Veliyila...

Hey, jumping out of nest

come out flying outside.. outside..

Vaanam , Nee Vandhu Nikka Nallapadi

Vidiyume Vidiyume

The sky, as you come and stand,

Boomi , Un Kannukulla

it will rise in a good manner

Sonnapadi Sozhalume Sozhalume...

The earth, as per your order

it will revolve inside your eyes..

Anthi Pagal Yedhu Onna Marandhale

Athanaiyum Pesa Pathalaiye Naale

What is noon, if I forget you?

The days are not enough to talk everything

Manase Thaangama

Naa Un Madiyil Thoongama

As my heart couldn't bear,

Koyil Mani Osa

Without sleeping in your lap,

Nedham Ketpen Rendu Vizhiyil

The sound of temple bell

I will listen to it with my two eyes

Onna Vitta Yaarum Enakkilla

Paaru... Paaru...

I don't have anyone apart from you

Enna Kanden Nanum Unakulla

I saw myself inside you

Onna Vitta Yaarum Enakkilla

Paaru... Paaru...

I don't have anyone apart from you

Enna Kanden Nanum Unakulla

I saw myself inside you

Nekka , Nee Kannasaikka

Kandapadi Medhakuren Medhakuren

As you move your eyes in a typical manner,

Kaththa , Naa Ulla Vandhu

I float, float in an unorganized way

Onna Sera Edukuren Edukuren

I extract your air by coming inside you

and merge with you

Oththa Nodi Neeyum , Thalli Irundhale

Kanna Iva Moodi , Poyiduven Mele

Even for a second, if you are stay away from me

I will close my eyes and die

Kadale Kanchalum

Yezhu Malaiyum Sanchalum

Even if the seas get dried,

Kappen Ona Nane

Even if the seven mountains bend,

Kalangathe Kannumaniye

I will protect you,

do not have tears, O eye balls

Onna Vitta Yaarum Enakkilla

Paaru... Paaru...

I don't have anyone apart from you

Enna Kanden Nanum Unakulla

I saw myself inside you

Onna Vitta Yaarum Enakkilla

Paaru... Paaru...

I don't have anyone apart from you

Enna Kanden Nanum Unakulla

Songs of the band Shreya Ghoshal with translation to English:

Thode badmash ho tum

Kanninima Neele

Kaathirunnu kaathirunnu

Chandaniya (Lori Lori)