Translation De Herrs Bidding (in Euronord) (The Lord's Prayer) to English
De Herrs Bidding (in Euronord)
Our father (The Lord's Prayer)
Fader vor, vilk er in de himmel,
Our Father who art in heaven,
Geheligat sie din nam.
Hallowed be thy name.
Komme din koningrik,
Thy kingdom come.
goeres din ville
Thy will be done
Op erd als okso in de himmel.
On earth as it is in heaven.
Giv oss ditta dag vor dagliga broed,
Give us this day our daily bread,
Ond forgiv oss vor skulden,
And forgive us our trespasses,
Als vi forgivar vor skuldmannen.
As we forgive those who trespass against us,
Ond led oss not in forleding,
And lead us not into temptation,
Mar befri oss fram yvel.
But deliver us from evil.
(Foer din er de rik,
For thine is the kingdom,
De makt ond de ere
And the power, and the glory,
In alla evighet.)
For ever and ever
Amen.
Amen.
Songs of the band The Lord's Prayer with translation to English:
Missierna
Tėve mūsų
Eise Papp
Ar n-Athair
Bapa Kami (Bahasa Melayu)
Pader Nòst (in Bergamasch Eastern Lombard)