Translation Ar n-Athair (The Lord's Prayer) from Irish to English
Ar n-Athair
Our Father
Ar n-Athair a tha air nèamh,
Our father who are in heaven
Gu naomhaichear d'ainm.
May your name be sanctified
Thigeadh do rìoghachd.
May your kingdom come.
Dèanar do thoil air an talamh, mar a nithear air nèamh.
may your will be done on the earth, as is done in heaven.
Tabhair dhuinn an-diugh ar n-àran làitheil.
Give us today our daily bread
Agus maith dhuinn ar fiachan,
And forgive us our debts,
Amhail a mhaitheas sinne dar luchd-fiach.
Just as we forgive our debtors.
Agus na leig ann am buaireadh sinn;
And don't leave us in temptation
ach saor sinn o olc:
But free us from wickedness:
oir is leatsa an rìoghachd, agus an cumhachd,
Because the Kingdom, and the power,
agus a'ghlòir, gu sìorraidh.
and the glory are yours, eternally.
Amen
Amen
Songs of the band The Lord's Prayer with translation to English:
Painuestro
Bapa Kami (Bahasa Melayu)
Faðir vár
Ka tae prabida kong kappachao tang lai (ข้าแต่พระบิดา)
Patre Nostro (in Latino sine flexione)
Fyvor or (The Lord's Prayer in Shetland Norn)