Translation of Compartir, Carla Morrison from Spanish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Compartir (Carla Morrison) from Spanish to English

close video open video

Compartir

Share

Quiero compartir mi silla... contigo,

I want to share my chair...with you,

Quiero ver salir el sol... y desperdirlo,

I want to watch the sun rise...and bid it farewell,

Quiero caminar y correr... a tu ladito,

I want to walk and run... by your side,

Quiero buscar y encontrarme a solas contigo

I want to look for and find myself alone with you

Quiero dormir y soñar, caricias contigo,

I want to sleep and dream, caresses with you

Quiero reír y llorar, con tus ojitos,

I want to laugh and cry, with your eyes,

Quiero compartir mis secretos y mis suspiros,

I want to share my secrets and my sighs,

Quiero aprender a entender al mundo contigo

I want to learn to understand the world with you

Pero hay una cosa que te debo decir,

But there's one thing I have to tell you,

No es nada fácil, estar tan lejos de ti

It's not easy at all, being so far away from you

Porque me haces enloquecer

Because you drive me crazy

Tú me enchinas la piel

You give me goosebumps

Cada parte de tu ser

Every part of your being

Es alimento a mi bien

Is food for my well-being

Vuelvo a respirar

I breathe again

Y comienzo a temblar

And I start to tremble

Cada paso que das

Every step that you take

Afirmas mi amar

You strengthen my love

Busco hundirme en tus ojos y en tus sentidos,

I want to lose myself in your eyes and your senses,

Busco derramar mi querer por tus oídos,

I want to pour my love through your ears,

Busco rendir mi ser y volar contigo,

I want to surrender my being and fly with you

Quisiera compartir toda mi vida contigo

I would like to share my whole life with you

Pero hay una cosa que te debo decir,

But there's one thing I have to tell you,

No es nada fácil, estar tan lejos de ti

It's not easy at all, being so far away from you

Porque me haces enloquecer,

Because you drive me crazy

Tú me enchinas la piel,

You give me goosebumps

Cada parte de tu ser,

Every part of your being

Es alimento a mi bien

Is food for my well-being

Vuelvo a respirar

I breathe again

Y comienzo a temblar

And I start to tremble

Cada paso que das

Every step that you take

Afirmas mi amar

You strengthen my love

Vuelvo a respirar

I breathe again

Y comienzo a temblar

And I start to tremble

Cada paso que das

Every step that you take

Afirmas mi amar...

You strengthen my love...

Ouh ouh oh ouh ouh ohoh

Ouu Ouuooh Ouh Ou hOhoh

Songs of the band Carla Morrison with translation to English:

Pajarito del amor