Translation of Una salida, Carla Morrison from Spanish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Una salida (Carla Morrison) from Spanish to English

close video open video

Una salida

An Exit

Yo tengo

Una ilusión dentro

An illusion inside

En mi corazón seco

In my dry heart

que humedece de ti

That dampens from you

Yo pienso

Que tu luz es mi ejemplo

That your light is my example

Que eres bello por dentro

That within you're beautiful

Y me derrito por ti

And I melt for you

Y no quiero aceptar

And I don't want to accept

Y lo voy a negar

And I'm going to deny it

Pero es tan grande

But it's so big

Que me voy a explotar de ti

That I'm going to explode from you

estás clavado en mí

You're fixed in me

Y no te voy a querer

And I'm not going to love you

Y me echaré a correr

And I'll begin to move along

Negando todo sentimiento

Denying any feeling

Que me delate ante ti

That betrays me before you

Aunque siento que voy a morir

Though I feel that I'm going to die

Buscando una salida

Looking for an exit

Yo estoy tan perdida

Buscando una salida

Looking for an exit

Yo estoy tan perdida

Yo siento

Que dudas y consejos

That doubts and advice

Que me pueden salvar

That can save me

Pero me cuesta escuchar

But it´s difficult to me to listen

Yo miro

Y me invaden suspiros

And sighs that already have your name

Que tienen ya tu nombre

Tatuado sin fin

Tattooed without end

Y no quiero aceptar

And I don't want to accept

Y lo voy a negar

And I'm going to deny it

Pero es tan grande

But it's so big

Que me voy a explotar de ti

That I'm going to explode from you

Estás clavado en mí

You're fixed in me

Y no te voy a querer

And I'm not going to love you

Y me echaré a correr

And I'll begin to move along

Negando todo sentimiento

Denying any feeling

Que me delate ante ti

That betrays me before you

Aunque siento que voy a morir

Though I feel that I'm going to die

Buscando una salida

Looking for an exit

Yo estoy tan perdida

Buscando una salida

Looking for an exit

Yo estoy tan perdida.

Songs of the band Carla Morrison with translation to English:

Falta de respeto