Translation of Tú atacas, Carla Morrison from Spanish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Tú atacas (Carla Morrison) from Spanish to English

close video open video

Tú atacas

You Attack

Tú eres del pasado

You are the past

Que mis dedos acariciaron

that my fingers caressed

¿Para qué vuelves esta vez?

Why do you come back this time,

A inquietarme otra vez.

to make me restless again?

Prendes todas mis emociones

You turn on all my emotions,

Devuelves los calores

bring back the heat

Todo comienza a girar

Everything starts spinning

En torno a tu regresar

upon your return

Después de tanto tiempo

After so much time,

Tienes en mí todos tus cimientos

in me lay all of your foundations

Tú me desbalanceas

You unbalance me

Tú quien pausa mí tiempo

You, who pauses time for me

Tú me tocas yo tiemblo

You touch me, I tremble

Tú atacas siempre en silencio

You attack, always in silence

Tú me desbalanceas

You unbalance me

Tú quien pausa mí tiempo

You, who makes time stand still for me

Tú me tocas yo tiemblo

You touch me, I tremble

Tú atacas siempre en silencio

You attack, always in silence

Después de tanto pienso

After so much time I think,

Que como tú a otro no encuentro

another like you I wont find

Nara na na na na

Nara na na na na

Nara na na na na

Nara na na na na

He aprendido a estar sola con mi sombra

I’ve learned to be alone

Cuando reprimo mi querer

Siento volver a estar bien

When I suppress my love

Me miento constantemente

I feel like I’m okay again

Me hago la fuerte

I lie to myself constantly

Aunque vuelvas a mi ronda

I pretend to be strong

Me hago ciega cuando pasas.

Even if you’re to come back prowling around me

I pretend to be blind when you pass by

Después de tanto pienso

Que como tú a otro no encuentro

After so much time I think,

another like you I wont find

Tú me desbalanceas

Tú quien pausa mi tiempo

You unbalance me

Tú me tocas yo tiemblo

You, who pauses time for me

Tú atacas siempre en silencio

You touch me, I tremble

You attack, always in silence

Tú me desbalanceas

Tú quien pausa mi tiempo

You unbalance me

Tú me tocas yo tiemblo

You, who pauses time for me

Tú atacas siempre en silencio

You touch me, I tremble

You attack, always in silence

Después de tanto pienso

En mi tienes cimiento.

After so much time I think,

Oh oh oh oh

your foundation lies in me

Songs of the band Carla Morrison with translation to English:

Un lápiz y un cuaderno

Pajarito del amor

Yo vivo para ti