Translation of Pajarito del amor, Carla Morrison from Spanish to English

Translation Pajarito del amor (Carla Morrison) from Spanish to English

Complain

close video open video

Pajarito del amor

Little Love Bird

Ando buscando un pajarito del amor

I'm looking for a little love bird

que solía volar a mi alrededor

That used to fly around me

que me daba besos al volar

That used to give me kisses when it flew away

y me quería tanto hasta reventar

And it loved me fit to burst

Ése pajarito me recuerda a ti

That little bird reminds me of you

y siempre te busco al dormir

And I always look for you when I go to sleep

despierto y me pongo a pensar

Awake and I start to think

donde y cuando tú volverás

Where and when you'll return

Yo sé yo tengo la culpa

I know it's my fault

yo sé te debo disculpas

I know I owe you an apology

yo sé fui perdiéndote

I know I was losing you

yo sé yo tengo la culpa

I know it's my fault

yo sé ya no hay excusas

I know there's no more excuses

yo sé sigo amándote

I know I still love you

Caminas seguido en mi pensar

You're often in my thoughts

y te miras tan guapo al pasar,

And you look so handsome as you pass by,

buscando una solución yo sé

Finding a solution I know

que ya soy parte del ayer

That I'm already a part of yesterday

tuve una gran oportunidad

I had a great opportunity

pero moría de nervios no podía ni hablar

But I was a nervous wreck, I couldn't even speak

reprimí lo que sentía

I held back what I felt

y terminé sin ti en mis días

And I ended up without you in my days

Yo sé yo tengo la culpa

I know it's my fault

yo sé te debo disculpas

I know I owe you an apology

yo sé fui perdiéndote

I know I was losing you

yo sé yo tengo la culpa

I know it's my fault

yo sé ya no hay excusas

I know there's no more excuses

yo sé sigo amándote

I know I still love you

Songs of the band Carla Morrison with translation to English:

Un lápiz y un cuaderno