Translation Ár nAthair (The Lord's Prayer) from Irish to English
Ár nAthair
Our Father
Ár nAthair, atá ar Neamh,
Our Father, who are1 in Heaven,
Go naofar D'ainm.
May Your name be honoured2.
Go dtaga Do ríocht.
May Your kingdome come.
Go ndéantar Do thoil,
May Your will be done
Ar an Talamh mar a dhéantar ar Neamh.
On the Earth as is done in Heaven.
Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniu.
Our daily bread give to us today.
Agus maith dúinn ár bhfiacha,
And forgive for us our debts
Mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin.
As we forgive our own debtors.
Agus ná lig sinn i gcathú;
And do not let us go into temptation;
Ach saor sinn ó olc.
But free us from evil.
Aiméan.
Amen.
Songs of the band The Lord's Prayer with translation to English:
Baba wethu
Patre Nor (in Occidental)
Addu'ar Ubangiji
ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo)
Painuestro
Adura Oluwa