Translation Addu'ar Ubangiji (The Lord's Prayer) from Hausa to English
Addu'ar Ubangiji
Our father (The Lord's Prayer)
Ubanmu wanda ke chikkin Samma,
Our Father who art in heaven,
a tsarkake sunanka,
Hallowed be thy name.
mulkinka shi zo,
Thy kingdom come.
abin da ka ke so a-yi shi,
Thy will be done
chikkin duniya kammar yada a-ke yinsa chikkin samma.
On earth as it is in heaven.
Ka ba mu rananga abinchin yini.
Give us this day our daily bread,
Ka gafarta mana laifinmu,
And forgive us our trespasses,
kammar yada muna gafarta ma wadanda su ke yi mamu laifi.
As we forgive those who trespass against us,
Kadda ka kai mu wurin jaraba,
And lead us not into temptation,
amma ka cheche mu dagga Shaitan.
But deliver us from evil.
Gamma mulki,
For thine is the kingdom,
da iko da girmo naka ne,
And the power, and the glory,
har abada.
For ever and ever
Amin.
Amen.
Songs of the band The Lord's Prayer with translation to English:
NihiTaa'
Mūsu Tēvs
Painuestro
Vadda unsa
Ons Fater (in Folkspraak)
Junim-uigido (주님의 기도)