en de es fr it pt tr ru
all french german russian spanish turkish

Translation Baba wethu (The Lord's Prayer) to English

Baba wethu

Our father (The Lord's Prayer)

Baba wethu osezulwini
Our heavenly Father
Maliphathwe ngobungcwele igama lakho.
Hallowed be your name.
Umbuso wakho mawufike.
Let your kingdom come.
Intando yakho mayenziwe emhlabeni njengasezulwini.
Thy will be done on earth as it is in heaven.
Awusiphe namhla isinkwa sethu semihla ngemihla.
Give us this day our daily bread.
Usithethelele izono zethu
Forgive us our sins
njengoba nathi sibathethelela abasonayo.
as we forgive those who sin against us.
Ungasingenisi ekulingweni
And lead us not into temptation
kodwa usisindise kokubi.
but deliver us from evil.
Amen.
Amen.

Songs of the band The Lord's Prayer with translation to English:


Mūsu Tēvs
Vatterunser
Ntata Rona (The Our Father/Lord's Prayer in Sesotho)
Faþer vár (in Old Norse)
Patre Nostre (in Interlingua)
Pater hēmōn (Πάτερ ἡμῶν)