Translation 'A Meglia Stagione [Ring in the Season] (Disney Fandubs) to English
'A Meglia Stagione [Ring in the Season]
The Best Season
Ma ce crire o no?
Can you believe it or not?
Tutt venen
Everybody is coming
Pe 'na surpresa ca 'n s'aspetten
For a surpirse they're not expecting
Tutt 'nziem riuniti comm mai fuje
Everybody together like it's never been
Chest'è 'a meglia stagione pe nuje
This is the best season for us
Chistu ccà è pe te
This is for you
C'amma sistimà
We need to get ready
So' chiù bellill e nu pascià
I'm cuter than a pasha
Chin voglio 'e biccchier pe po brindà
I want our glasses to be kept full to toast then
Quann 'a meglia stagione sarrà
When the best season will be
Chist'è 'o primm Natal 'a semp
This is the first Christmas in forever
'A quann 'e porte arapett I
Since I opened up the gates
Ce sarrà 'na festa rossa p'o celebrà
There will be a great party to celebrate it
Meglio e chell ca può penzà
Better than anything you can imagine
Guard attuorn a nuje (Attuorn a vuje)
Look around us (Arround you)
Che felicità (Felicità)
What a joy (Joy)
È chest chell ca 'o Natal fa
This is what Christmas is able to do
Ca 'o Natal fa
What Christmas is able to do
E che è 'a meglia stagione 'o sacc I e 'o sai tu
And that this is the best season is clear to me and to you
Riceme, che vuliss mo e chiù?
Tell me, now what would you want more than this?
'A campana, guà
The bell, look (at it)
'O mument è
It's time
Ra fa sunà pe tt'Arendelle
To make it chime through Arendelle
'Nu 'ndinno e 'o passat putimm scurdà
One single tolling and we can forget the past
Pe nuov ricord chiù spazio se fa
There will be more space for new memories
È tiemp e festeggià
It's time to celebrate
Pecché 'a meglia stagione
Because the best season
Sta
Is
Ccà
Here
Songs of the band Disney Fandubs with translation to English:
A porta do amor [Love Is Αn Open Door]
Liberigu [Let It Go]
Nech to být [Let It Go]
Nie trymaj (Не трымай) [Let It Go]
Liberâ-s [Let it go]
All'alba risorgerò [Let It Go]