Translation of Me encanta, Carla Morrison from Spanish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Me encanta (Carla Morrison) from Spanish to English

Song translation Options:

1

2

close video open video

Me encanta

I Love

Me encanta el sabor de tus besos,

I love the taste of your kisses,

me asusta el sentir que te quiero.

It scares me, the feeling that I love you.

Quiero controlar mis deseos, pero tu aroma incita mis besos.

I want to control my desires, but the smell of you provokes my kisses.

Y mi piel comienza a confundir lo que tus caricias quieren decir

And my skin starts to confuse what your caresses mean

y a mi cuerpo en tu cuerpo

And my body in your body

esto no puede suceder

This can't happen.

respeto a alguien le debo tener

Respect for someone, I should have.

Son tus besos y mis besos,

They're your kisses and my kisses.

voy a fugarme otra vez

I'm going to run away again.

no quiero herirme, no sé

I don't want to hurt myself, I don't know

Tengo miedo mucho miedo

I'm scared, so scared,

es importante lo es,

It's important, it is,

mi corazón ya no

My heart no longer

cree está

Believes, it's

Seco ya muy seco.

dry, very dry now

Tus preguntas alimentan mi ego,

Your questions feed my ego,

y me siento importante de nuevo.

And I feel important again

Tengo rato mirándote de lejos

I've been looking at you for a while from a distance

me gusta los encuentros secretos

I like secret meetings

Y mi piel comienza a confundir lo que

And my skin starts to confuse what

tus caricias quieren decir

Your caresses mean

y a mi cuerpo en tu cuerpo

And my body in your body

esto no puede suceder

This can't happen.

respeto a alguien le debo tener

Respect for someone, I should have

Son tus besos y mis besos,

They're your kisses and my kisses,

voy a fugarme otra vez

I'm going to run away again

no quiero herirme, no sé

I don't want to hurt myself, I don't know

Tengo miedo mucho miedo

I'm scared, so scared,

es importante lo es,

It's important it is,

mi corazón ya no

My heart no longer

cree está

Seco ya muy seco

dry, very dry now

voy a fugarme otra vez

I'm going to run away again,

no quiero herirme, no sé

I don't want to hurt myself again, I don't know

Tengo miedo mucho miedo

I'm scared, so scared,

es importante lo es,

It's important, it is,

mi corazón ya no

My heart no longer

cree está

Believes, it's

Seco ya muy seco

dry, very dry now

Songs of the band Carla Morrison with translation to English: