Translation Chingges Khaanii Magtaal (Чинэс хааний магтаал) (Batzorig Vaanchig) from Mongolian to English
Chingges Khaanii Magtaal (Чинэс хааний магтаал)
In Praise of Genghis Khan
Хөх тэнгэрээс заясан
Blessed by the eternal sky,
Хөдөө аралд мэндэлсэн
Born of the steppe,
Хөх монголоо нэгтээ
Everywhere in blue-skied Mongolia,
Хөвчин дэлхийд дуурисгаад
His name resounds in the world,
Эрэлхэг монгол Чингэс
The courageous Mongol Genghis,
Эзэнбогд Чингэсээ
The sublime lord Genghis.
Гал мэсний дундаас
Even in burning wounds,
Ган болд шиг хаттай
A mind strong as steel,
Газар делхий дээрээ
Like temporal swords,
Гарьд шувуу шиг хүчтей
As powerful as a planetary bird,
Эрэлхэг монгол Чингэс
The courageous Mongol Genghis,
Эзэнбогд Чингэсээ
The sublime lord Genghis.
Дээд тэнгэрээс заясан
Blessed by the sky above,
Дэлхийн хагасийг дагуулсан
Possessed half the world,
Сүр хичээ нэгтгээ
Engrained is his spirit,
Сүлд хийморь ьадраасан
In the majestic and mighty world.
Эрэлхэг монгол Чингэс
The courageous Mongol Genghis,
Эзэнбогд Чингэсээ
The sublime lord Genghis.
Songs of the band Batzorig Vaanchig with translation to English:
Хүннү гүрэн
Тал сайхан нутгаараа