Translation of Chcę być kochaną, Anna German from Polish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Chcę być kochaną (Anna German) from Polish to English

close video open video

Chcę być kochaną

I want to be loved

Chcę być kochaną, nawet w deszcz!

I want to be loved, even in rain

Po cóż mi światła siedmiu tęcz?

These seven rainbows shine in vain,

Po cóż mi nocą niebo gwiazd?

Nor do I need the starry skies,

Wystarczy tylko oczu blask,

When all the stars are in your eyes!

Jedno spojrzenie, uścisk rąk

One silent look, one touch,

Wystarczy tym, co kochać chcą!

Will do for those who dream of love!

The only route to happiness,

Do szczęścia jeden wiedzie trakt,

The only thing that my life lacks,

Jednego tylko w życiu brak,

The only thing I want of life,

Jednego tylko w życiu chcę,

The only dream, the only truth!

Jednego pragnę, jedno wiem!

I want to be loved just for once,

Chcę być kochaną, chociaż raz

I want to find myself a world,

Odnaleźć chcę własny świat,

Start from the start counting months!

Od nowa zacząć liczyć czas!

The only thing that my life lacks,

Jednego tylko w życiu brak,

The only thing I want of life,

Jednego tylko w życiu chcę,

The only dream, the only truth...

Jednego pragnę, jedno wiem…

Ta ra ra ra ra...

Ta ra ra ra ra…

I want to be loved

Chcę być kochaną…

I want to be loved!

Chcę być kochaną!

Songs of the band Anna German with translation to English:

Świerkowa kolęda

Zhar-ptica (Жар-птица)

Kolybel'naya (Колыбельная)

Piosenka o cowboju

Ballada o małym szczęściu