Translation of Bellísimo así, Laura Pausini from Spanish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Bellísimo así (Laura Pausini) from Spanish to English

Song translation Options:

1

2

close video open video

Bellísimo así

Bellisimo Asi

Fin y vuelta a empezar

end and return to start

bautizando mis daños de absoluta fe

baptizing my damages of absolute faith

ilusión quizás

perhaps a illusion

más con un principio que defenderé

more with a principle that ı'll defend

Porque apuesto en los dos

beause ı bet in us

es bellísimo así

is so beautiful like that

punto aparte y aquí

full stop and here

escúchame

might be that it's me

Puede ser que sea yo

the occasion in the life anybody gaves you

la ocasión en la vida que nadie te dio

y más aun

ı'll be the certain that you need

yo seré la certeza que requieres tú

is probably that

es probable que

since ı fall in love

desde que me enamoré

everything ı bet in us

todo apueste en los dos

probémoslo

leave your past at my feet

and get the best

Deja tu pasado a mis pies

y lo mejor llévate

erase the words of who

en el presente

doesn't love you and swear yes (about love you)

borra las palabras de quien

it's not enough

no te ama y jura que si

and let thtı see you a little more

no es suficiente

in thousand battles

y deja que te mire un poco más

ı know you'll revolution me

en mil batallas

so beautiful like that

Se que me revolucionaras

take your things here

bellísimo así

do it inmediately

and don't go again

Trae tus cosas aquí

the essential it's in you

hazlo inmediatamente

invisible to the eyes for me

y no te vayas más

so perfect like that

lo esencial esta en ti

with your way to laugh

invisible a los ojos menos para mí

full stop and here

tan perfecto así

con tu forma de reír

leave your past at my feet

punto aparte y aquí

ı feel it under my skin

escúchame

hald life is much for who

Deja tu pasado a mis pies

loves you and tell "yes"

lo siento bajo mi piel

and like that will be always

en mi presente

and let me admire you once again

media vida es mucho por quien

"outside" modesty

te quiere y te dice si

accomplice of my reactions

y así será siempre

so beautiful like that

y déjame admirarte una vez más

ı am clear ı know

Fuera pudores

when ı talk to you, you see me

cómplice de mis reacciones tu

almost indecent

bellísimo así

ı sing whispering for you

resonates inside me

Yo soy transparente lo se

cuando te hablo me ves

ad let me admire you a little more

casi indecente

in thousand battles

canto susurrando por ti

ı know you'll revolution me

resuenas dentro de mí

so beautiful like that

así prepotente

so beautiful like that

Y déjame admirarte un poco más

en mil batallas

se que me revolucionaras

bellísimo así

bellísimo así

bellísimo

Songs of the band Laura Pausini with translation to English:

Alzando nuestros brazos

Il coraggio che non c'è

Tudo o que eu vivo

Perché non torna più?