Translation of Alzando nuestros brazos, Laura Pausini from Spanish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Alzando nuestros brazos (Laura Pausini) from Spanish to English

close video open video

Alzando nuestros brazos

Raising our arms

En junio si, verás nevar

In July you'll see the snow

Sabiendo como imaginar

Knowing how to imagine

Si sobre un árbol vives tú

that you're living on a tree

Hecho de caucho nada más

made just of rubber

Feel this morning air

Siente el aire en la mañana

It seems like inciense, it will cover us

Parece incienso, nos cubrirá

And you're that child

Y tú eres ese niño que persigue una libélula

who's chasing a dragonfly

Raising our arms to the sky

Alzando nuestros brazos hasta el cielo

as a symbol of freedom

Como símbolo de libertad

a natural right for humanity

Un derecho natural para la humanidad

Feeling the new air on our faces

Sintiendo en nuestra cara un aire nuevo

the instinct that it's not over

El instinto que no se nos va

The need that I feel now

La exigencia que ahora siento y que grita ya

and it's already shouting

Es libertad

It's Christmas in July too

También en junio es navidad

You can wish what you want

Con desearlo lo será

if you let me guide you

Si me dejas que te embarque

through the waves of immense sea

Por las olas de un inmenso mar

against those who judge us

Contra aquellos que nos juzgan

without words and music

Sin palabras ni la música

Raising our arms to the sky

as a symbol of freedom

Alzando nuestros brazos hasta el cielo

the right to dream for humanity

Como símbolo de libertad

Feeling the new air on our faces

El derecho de soñar para la humanidad

a new possibility

Sintiendo en nuestra cara un viento nuevo

A need to find one more rematch

Una nueva posibilidad

that is already shouting

La exigencia de encontrar una revancha más que grita ya

Abrázala para encontrar la alternativa sola y única

one and only alternative

Abrázala, es libertad

Toda la esencia y la genialidad

Alzándonos

all the essence and genius

(Abrázala, es libertad

Raising yourself, embrace the freedom

Toda la esencia y la genialidad

All the essence and genius

Abrázala para encontrar)

Embrace it to find

Abrázala para encontrar la alternativa sola y única

One and only alternative

Única libertad

the only freedom

Songs of the band Laura Pausini with translation to English:

Limpio (Spanglish version)

Quédate esta noche