Translation of Ave Maria no morro, Anna German from Portuguese to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Ave Maria no morro (Anna German) from Portuguese to English

Song translation Options:

1

2

close video open video

Ave Maria no morro

Ave Maria on the hillside

Ave Maria!

Barracão de zinco

Sem telhado, sem pintura

No roof, no paint.

Lá no morro

There on the hillside

Barracão é bangalô

The shack is a bungalow.

Lá não existe

There there's no

Felicidade de arranha-céu

Heavenly skyscraper bliss.

Pois quem mora lá no morro

For those who live on the hillside

Já vive pertinho do céu

Already live directly next to the sky.

Tem alvorada, tem passarada

There is dawn, there are birds,

Alvorecer

Sinfonia de pardais

A symphony of sparrows

Anunciando o anoitecer

Announce nightfall.

E o morro inteiro no fim do dia

And at the end of the day the whole hillside

Reza uma prece: Ave Maria

Say a prayer: Ave Maria!

E o morro inteiro no fim do dia

And at the end of the day the whole hillside

Reza uma prece: Ave Maria!

Say a prayer: Ave Maria!

Ave Maria!

E quando o morro escurece

And when the hillside grows dark,

Elevo a Deus uma prece: Ave Maria!

I raise a prayer to God: Ave Maria!

Tem alvorada, tem passarada

There is dawn, there are birds,

Alvorecer

Sinfonia de pardais

A symphony of sparrows

Anunciando o anoitecer

Announce nightfall.

E o morro inteiro no fim do dia

And at the end of the day the whole hillside

Reza uma prece: Ave Maria

Say a prayer: Ave Maria!

E o morro inteiro no fim do dia

And at the end of the day the whole hillside

Reza uma prece: Ave Maria!

Say a prayer: Ave Maria!

Ave Maria!

E quando o morro escurece

And when the hillside grows dark,

Elevo a Deus uma prece: Ave Maria!

I raise a prayer to God: Ave Maria!

Songs of the band Anna German with translation to English:

Nadezhda (Надежда)

Byle tylko ze mną

Kazhetsya (Кажется)

Skrzydlaty koń / List do Warszawy

Tańczył śmigły Jerzyk

V moih snah (В моих снах)