Translation of Byle tylko ze mną, Anna German from Polish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Byle tylko ze mną (Anna German) from Polish to English

close video open video

Byle tylko ze mną

As long as it's with me

Nikt tak, jak ty, mnie nie rozumie,

No one understands me like you do

Nikt tak, jak ty, kochać mnie nie umie,

No one can love me like you can

Nikt tak, jak ty, o mnie się nie boi,

No one fears for me like you do

I tylko Ty wierzysz słowom moim…

And only you believe in my words...

Poza Tobą, chyba, nikt

Except you, I guess, no one

Na mnie już nie czeka!

Waits for me anymore!

Poza tobą, chyba, nikt

Except you, I guess, no one

Tak na mnie nie narzeka!

Complains about me so much!

Bo tylko ty jesteś, gdy Cię trzeba,

Because only you're present when you're needed

I tylko Ty zjawiasz się jak z nieba!

And only you show up out of the blue!

Bo tylko Ty pójdziesz drogą ciemną

Because only you will go down the dark road

W nieznane dni, byle tylko ze mną!

Into the unknown days, as long as it's with me!

W nieznane dni, byle tylko ze mną!

Into the unknown days, as long as it's with me!

Poza Tobą, chyba, nikt

Except you, I guess, no one

Na mnie już nie czeka!

Waits for me anymore!

Poza tobą, chyba, nikt

Except you, I guess, no one

Tak na mnie nie narzeka!

Complains about me so much!

Bo tylko Ty życiem moim żyjesz

Because only you live my life

I tylko Ty wady moje kryjesz!

And only you hide my weaknesses

Bo tylko Ty pójdziesz drogą ciemną

Because only you will go down the dark road

W nieznane dni, byle tylko ze mną!

Into the unknown days, as long as it's with me!

W nieznane dni, byle tylko ze mną!

Into the unknown days, as long as it's with me!

Bo tylko Ty życiem moim żyjesz

Because only you live my life

I tylko Ty wady moje kryjesz!

And only you hide my weaknesses

Bo tylko Ty pójdziesz drogą ciemną

Because only you will go down the dark road

W nieznane dni, byle tylko ze mną!

Into the unknown days, as long as it's with me!

W nieznane dni, byle tylko ze mną!

Into the unknown days, as long as it's with me!

Byle tylko ze mną!

As long as it's with me!

Byle tylko ze mną!

As long as it's with me!

Songs of the band Anna German with translation to English:

Prośba do Charona

Opyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)

Taka prawda nieprawdziwa

Hiroshima mon`amour

Tropinka (Тропинка)