Translation of Arabiske natt [Arabian Nights], Aladdin (OST) from Norwegian to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Arabiske natt [Arabian Nights] (Aladdin (OST)) from Norwegian to English

close video open video

Arabiske natt [Arabian Nights]

Arabian night

Under ørkenens sol, i den brennende sand

Under the sun of the desert, in the burning sand

Karavaner i langsomt driv.

Caravans in slow drive

Hvor oasene kan være helt uten vann.

Where oasis can be completely out of water

Går kamelen med seige kliv.

Camels stride purposefully

Men med vinden fra øst og med solen fra vest

But with the wind from the east and the sun from the west

Blir du likevel helt betatt

You’ll become all besotted nonetheless

Kjenn hva natten kan by, hopp på teppet og fly

Feel what the night can offer, hop on the carpet and fly

I den hete arabiske natt

Into the hot Arabian night

Arabiske natt, under fullmånens skinn.

Arabian night, under the plenilune light

Vit at tusen og en kan gi varige men

Know that one thousand and one can give permanent injuries

I romantiske sinn

In romantic minds

Husk at heten gjør matt, vær forsiktig, min sann

Remember that heat makes dull, be very careful

Men falt du en natt, var det flaks at du datt

But were you to fall one night, you’d be lucky to fall

På dyner av sand.

Songs of the band Aladdin (OST) with translation to English:

崭新世界 (kàn zhè shìjiè) [A Whole New World]

Friend Like Me (Jeem TV)

सपनों का जहां [A Whole New World]

アバヨ、王子様 (Aladdin) [Prince Ali (Reprise)]

ア・ホール・ニュー・ワールド (a hōru nyū wārudo) [A Whole New World]

Sapno Ka Jahan [A Whole New World]