Translation of Arabiska natt [Arabian Nights], Aladdin (OST) from Swedish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Arabiska natt [Arabian Nights] (Aladdin (OST)) from Swedish to English

close video open video

Arabiska natt [Arabian Nights]

Arabian night

Oh jag har sett ett land,

Oh, I've seen a country

och en främmande plats

And a foreign place

och kameler i karavan

And camels in a caravan

Oh där öga för öga

Oh, where an eye for an eye

och tand för en tand

And where a tooth for a tooth

Var den lag som man var van

Was the law that you were used to

Där kom vindar från öst,

Where winds are coming from the east

man såg solen i väst

You could see the sun in the west

Medan timglasets sand rann bort

While the sand from the hourglass was flowing away

Ta en matta och sen flyger du in i den

Get a carpet and then you'll fly into

Orientaliska natten igen

The oriental night again

Arabiska natt

och arabiska dag

And arabian day

Där hettan är het

Where the heat is hot

skonas så vitt jag vet

And as far as I know

varken stark eller svag

Neither weak nor strong is spared

Arabiska natt

månen lyser så matt

The moon shines so faintly

Så se upp med vad du gör

Watch what you're doing

du bör tänka dig för

You should think about it

en främmande natt

A foreign night

Songs of the band Aladdin (OST) with translation to English:

Novi svijet [A Whole New World]

सपनों का जहां [A Whole New World]

Noches de Arabia [Arabian nights] (Latin Spanish)

Kaveria parempaa [Friend Like Me]

Benim Gibi Bir Dost Bulunmaz [Friend Like Me]

Yepyeni Bir Dünya [A Whole New World]