Translation of Apagué mi mente, Carla Morrison from Spanish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Apagué mi mente (Carla Morrison) from Spanish to English

Apagué mi mente

Switched off My Mind

Estuve bajo rehabilitación

 buscándole sentido al mundo

Seeking a way to make sense of the world

 cosas que no lograba comprender

Things that couldn't be understood

 encendí mi alma y apagué mi mente.

I turned on my soul and switched off my mind.

Tuve que volar muy lejos del sol

I had to fly far away from the sun

 Ya no alumbraba mi esplendor.

That no longer lit up my glory

Las cosas parecían, tras la rutina,

It seemed the daily routine

 Se convertieron confución  y en dolor,  todo.

Had been turned into confusion and pain, everything.

Tuve que aprender a sostener  

I had to learn to back up

Mis palabras aunque fuera en un papel 

My words if only on paper

Cosas que no lograba comprender

Things that couldn't be understood

 Cuidaron mi alma y volví a renacer.

Cared for my soul and returned it reborn

Tuve que volar muy lejos del sol 

I had to fly far away from the sun

Ya no alumbraba mi esplendor.

That no longer lit up my glory

Las cosas padecían, tras la rutina,

It seemed the daily routine

 Se convirtió en funsión y en amor.

Had been turned into usefulness and love

Tuve que volar muy lejos del sol

I had to fly far away from the sun

 Ya no alumbraba mi esplendor.

That no longer lit up my glory

Songs of the band Carla Morrison with translation to English:

Un lápiz y un cuaderno

Flor Que Nunca Fui

Yo vivo para ti