Translation Ang Kagikanan [We Know The Way] (Disney Fandubs) to English
Ang Kagikanan [We Know The Way]
The Ancestry
Tatou o tagata folau e vala’auina
We are voyagers summoned by the mighty gods
E le atua o le sami tele e o mai
Of this mighty ocean to come
Ua ava’e le lu’itau e lelei
We take up the good challenge
Tapenapena
Get ready
Aue, aue
Alas, alas
Nuku i mua
There is land up ahead
Te manulele e tataki e
A bird in flight to take us there
Aue, aue
Alas, alas
Te fenua, te mālie
This beautiful island
Nae ko hakilia kaiga e
The place I was looking for
We will make our home
Ang langit ug tubig, bughaw sa tibuok adlaw
Ang hangin sa dagat among ginapaminaw
The sky and waters are blue the whole day through
Bituon sa kagabhion maong among gabay
The ocean breeze is what we listen to
Wa'y mag-iyahay, iyahay
The evening star is our guide
Aue, aue
No taking his own lead, his own lead
Among kapaingnan
Alas, alas
Bag-o nga islang among kapuy-an
Our destination is set
Aue, aue
To a brand-new island that we could live in
Tultulon ang puluy-anan
Alas, alas
Aron pag pauli na mahikaplagan
Keeping the sight of our island in our mind
Aue, aue
So when it's time to find home, we know the way
Susihon ang matag timailhan
Alas, alas
Tanang istoryag panulundon sa kagikanan
Exploring each and every sign
Aue, aue
All stories and inheritance of our ancestry
Te fenua, te mālie
Alas, alas
Nae ko hakilia
This beautiful island
Ang kagikanan
The place I was looking for
Songs of the band Disney Fandubs with translation to English:
Es ist Zeit (Reprise) [Life's Too Short (Reprise)]
Ну и пусть (Nu i pust') [Let It Go]
Já passou [Let It Go]
Belle (Reprise) (Portuguese)
Læt hit gán [Let It Go] (Steve the vagabond and silly linguist)
Her Er Halloween [This Is Halloween]