Translation of Än snöflingor kan nå [Touch of Ice], Disney Fandubs from Swedish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Än snöflingor kan nå [Touch of Ice] (Disney Fandubs) from Swedish to English

close video open video

Än snöflingor kan nå [Touch of Ice]

Than snowflakes can reach

Det flödande vattnet

The flowing water reflects the sun inside of me.

reflekterar solen inom mig

If only you could see

Om ändå du såg

The part of me I've hide for a long time, they think

Den del av mig jag länge gömt, de tror

Every thing is under my control

allt är inom min kontroll

men med tidens förlopp

The power is only going to be growing

kommer kraften endast öka

Vem är jag?

Am I going to bear to avoid it

ska jag klara undgå den förbannelse jag har

The curse I have

Kan jag bli berövad av det liv -som ännu- finns kvar,

Can I be robbed of the life that still is left

för att vinden vände ett slag

Because the wind turned a strike

då jag är mer

Since I am more

än snöflingor kan nå

Than snowflakes can reach

Du har… det så lätt

You have ... it so easy

du kan... vara den du är

You could... be who you are

Jag önskar att få

I wish to receive

tillåtelse av dig att vakna igen

Permission from you to wake up again

men ingen kan nu hjälpa

But nobody can help now

Åren springer förbi

och kraften, den blir starkare

And the power, it grows stronger

Vem är jag?

ska jag klara undgå den förbannelse jag har

Am I going to bear to avoid it

Kan jag bli berövad av det liv -som ännu- finns kvar,

The curse I have

för att vinden vände ett slag

Can I be robbed of the life that still is left

då jag är mer

Because the wind turned a strike

än snöflingor kan nå

Since I am more

Than snowflakes can reach

Allt jag skulle ge

för din hand i min

Every thing I would give

återfå mitt liv

To your hand in mine

Vem är jag?

Kan jag bli berövad av det liv -som ännu- finns kvar,

för att vinden vände ett slag

Can I be robbed of the life they still remains

Jag är varm

Because the wind turned a strike

varm inuti

Jag har så långt kvar

Warm on the inside

än snöflingor kan nå

I've so much left

Songs of the band Disney Fandubs with translation to English:

Zhanas o drom [We know the way]

'A Bella e 'a Bestia [Beauty and the Beast]

Es ist Zeit (Reprise) [Life's Too Short (Reprise)]

Reflection (Swahili)

Ko han [Know who you are]

Հեռանալ, մոռանալ (Heṙanal, moṙanal) [Let It Go]