Translation Ako si Moana [I Am Moana] (Disney Fandubs) from Tagalog to English
Ako si Moana [I Am Moana]
I am Moana
Mahal ko ang aking isla
I love my island
Pati na rin ang dagat na nantawag
Also the sea that called
Anak ako ng namumuno
I'm the daughter of the leader
Tayo ay mga manlalayag
We are voyagers
Na naghanap ng paraan
Who find our way
At nantawag!
And called!
Ako ang nagdala sa atin dito
I'm the one who brought us here
Naglayag lakbay ng malayo
I journeyed far
Andami ng natutunan ko sa pagtawag!
I learned many lessons by calling!
At ang tawag ay hindi pa tapos, nariyan pa!
And the call isn't over yet, it's still there!
Ito'y parang alon na laging taas at baba!
It's like a wave that always rise and fall!
Dito ka po sa puso ko bilang tanda na...
You are here in my heart as a sign that...
...May problema man, alam ko ang daan!
...Even if there's a problem, I know the way!
Ako si Moana!
I am Moana!
Songs of the band Disney Fandubs with translation to English:
Biarkan [Let It Go]
'A Bella e 'a Bestia [Beauty and the Beast]
Nie trymaj (Не трымай) [Let It Go]
Redo För Det Som Ska Ske [Ready As I'll Ever Be]
de avav ma(Reprise) [How far i'll go(Reprise)]
Mom Moc [Let It Go]