Translation of the song Afghan National Anthem - ملی سرود (Milli Surood), National Anthems & Patriotic Songs to English

Translation Afghan National Anthem - ملی سرود (Milli Surood) (National Anthems & Patriotic Songs) to English

close video open video

Afghan National Anthem - ملی سرود (Milli Surood)

دا وطن افغانستان دی دا عزت د هر افغان دی

This land is Afghanistan - It is the pride of every Afghan

کور د سولی کور د توری هر بچی یی قهرمان دی

The land of peace, the land of the sword - Its sons are all brave

دا وطن د تولو کور دی د بلوچو د ازبکو

This is the country of every tribe - Land of Baluch, and Uzbeks

د پښتون او هزاره وو د ترکمنو د تاجکو

Pashtoons, and Hazaras - Turkman and Tajiks with them,

ورسره عرب، گوجر دی پامیریان، نورستانیان

Arabs and Gojars, Pamirian, Nooristanis

براهوی دی، قزلباش دی هم ایماق، هم پشه ییان

Barahawi, and Qizilbash - Also Aimaq, and Pashaye

دا هیواد به تل ځلیږی لکه لمر پرشنه آسمان

This Land will shine for ever - Like the sun in the blue sky

په سینه کی د آسیا به لکه زړه وی جاویدان

In the chest of Asia - It will remain as the heart for ever

نوم د حق مودی رهبر وایو الله اکبر وایو الله اکبر

We will follow the one God - We all say, God is great, we all say, God is great