Translation of Andorran National Anthem - El Gran Carlemany, National Anthems & Patriotic Songs from Catalan to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Andorran National Anthem - El Gran Carlemany (National Anthems & Patriotic Songs) from Catalan to English

close video open video

Andorran National Anthem - El Gran Carlemany

The great Charlemagne

El gran Carlemany, mon pare,

The great Charlemagne, my Father,

dels alarbs em deslliurà,

liberated me from the Saracens,

I del cel vida em donà,

And from heaven he gave me life,

de Meritxell, la gran Mare.

from Meritxell, the great Mother.

I was born a Princess, a Maiden

Princesa nasquí i Pubilla

neutral between two nations.

entre dues nacions, neutral;

I am the only remaining daughter,

sols resto l'única filla,

of the Carolingian empire

de l'imperi Carlemany.

A believer and free for eleven centuries,

a believer and free I want to be.

Creient i lliure onze segles,

Be the laws of the land my tutors,

creient i lliure vull ser.

and my Princes my defenders!

Siguin els furs mos tutors

And my Princes my defenders!

i mos Prínceps defensors!

I mos Prínceps defensors!

Songs of the band National Anthems & Patriotic Songs with translation to English:

Palestinian National Anthem - فدائي (Fida'i)

Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska

Lebanese National Anthem - كلنـا للوطـن (Koullouna Lil Watan)

Georgian Soviet Socialist Republic Anthem (Original version) [საქართველოს სსრ სახელმწიფო ჰიმნი]

Congolese national anthem (Debout Congolaise)

Burmese National Anthem - ကမ္ဘာမကျေ (Kaba Ma Kyei)