Translation of Premtimet, Mozzik from Albanian to English

[Ref. KIDA x2]

Chorus x2 (Kida)

Okay dalim, ama premtimet si ke majt

Okay we'll go out, but you didn't keep your promises

E tani me t'lon u dasht

And then I had to leave you

Mos harro si na nuk ka pas, pas, pas...

Don't forget that there was no one like us, there wasn't, there wasn't...

[MOZZIK]

(Mozzik)

Ti je përjetim, t'kom përjetu gjat nji viti

You are an evocation, I experienced you in a year

Skenat me ty jon amazing, kurr s'kom bo ksi filmi

Scenes with you are amazing, I never made this kind of movie

Se ki iden sa keq ndihna nëse s'nihmi

You have no idea how bad I feel if we don't talk

O ka t'thirr mendja, o ka t'thirr shpirti

My mind is calling you, my soul is calling you

Nuk na hec mir single hajde bohum çift

It's not going well for us to be single, let's get together

Dashnin e lojm qel mos me na u ngjit naj bisht

We'll be open with our love

Po boj joke se po du me t'shti me kesh

I'm just joking cause I want to make you laugh

Ti je tu m'lujt mendsh,e m'ke cu pesh

You're making me go mad and making me go crazy

Un jom Ziki, thash Ziki

I am Ziki, I said Ziki

Me nejt me ty ec ma mir viti

Being with you, the year

E ti je Kida, po po Kida

And you are Kida, yes yes Kida

Kurr s'je ardh edhe pse shum her t'thirra

You never came even though I called you many times

Ça me bo s'po shihmi mo, s'jena mo

What to do, we're not seeing each other anymore, we aren't anymore

Hala lulën n'dor une kujt me ja dhon

I still have the flower in my hand, who shall I give it to

Se venin tond kurrkush s'munët me nxon

Cause no one can take your place

Edhe sa her duhna me ta thon

How many more times do I have to tell you

[Ref. KIDA x2]

Chorus x2 (Kida)

Okay dalim, ama premtimet si ke majt

Okay we'll go out, but you didn't keep your promises

E tani me t'lon u dasht

And then I had to leave you

Mos harro si na nuk ka pas, pas, pas...

Don't forget that there was no one like us, there wasn't, there wasn't...

[MOZZIK]

(Mozzik)

Okej vjet, vjet, vjet ,vjet

Okay the years, years, years, years

Shkun shpejt, shkun shpejt, huh

Went by quick, went by quick, huh

Vet, Vet, Vet, Vet, Vet

I myself, I myself, I myself, I myself, I myself

Qaj i njejt, qaj i njejt

Remained the same, remained the same

Baby I like it

Kur po t'shoh ty prej largit

When I see you from far

Po mi ngjall flutrat e barkit

You're bringing back the stomach butterflies

Pe lypi mundsin e kontaktit

I'm searching for the opportunity of getting in contact

Apet si dikur

Again like once before

Nanana ti je dope

Nanana you are dope

Pa ty po nihna shum broke

Without you I'm feeling very broke

Ti je gjithçka n'kët bot

You are everything in this world

Dashnija me ty sum ngop

Your love doesn't satiate me

Me ardh me t'kap ty ën bel

To come and hold you on the waist

Per dashni jepma çmimin Nobel

Give me the Nobel price for love

E tash i vetmi sen qe po m'prek n'tel

And now the only thing that's hurting me

Kom marr vesh që ti me dikon po del

I heard that you are going out with someone

[KIDA]

(Kida)

Maje, me bo me t'fol e di t'çoj ën Maje

At the top, if I talk to you, I know that I'll take you to the top

Lodhësh tu lyp po pyt non-stop Ka je

Tired of searching, you're asking non-stop "where are you?"

Te ti jom kon ma e mira ngjarje, ngjarje, ngjarje ...

For you, I was the best event, event, event

Baje, po vren nuk po mun e po kërkon Falje

Deal with it, but you realised that you can't (deal with it) and you're apologising

E di n'kry ton jom e vetmja Gajle

I know that in your head I'm your only worry

S't'hypi mo n'kerr sa t'dush nale, nale. nale ...

I won't get in your car anymore no matter how many times you stop it, stop it, stop it

Nuk po du m'i dit problemet tua

I don't want to know about your problems

Edhe krejt fjalt qe ti mi thua

And all the words you say to me

Çdo sen i joti u kuptua

I understood everything already

Nuk m'interesojn problemet tua

It's been time, since we sawand heard each other

Ka koh, që s'jem pa e nuk jem ni

To get back to you, I don't know

Me tu kthy une se di

Do you know what you lost?

Ça ke hup ti a e din

(Mozzik)

[MOZZIK]

At least understand me

T'paktën kuptom

That I don't want you to swap me for someone else

Se s'po du ti me m'ndrru me najkon

I know you know what you are thinking

E di e din se ça po menon

I just don't want you to swap me for someone else

Veç s'po du ti me m'drru me najkon

At least understand me

T'pakten kuptom ti mu

Chorus x2 (Kida)

[Ref. KIDA x2]

Okay we'll go out, but you didn't keep your promises

Okay dalim, ama premtimet si ke majt

And then I had to leave you

E tani me t'lon u dasht

Don't forget that there was no one like us, there wasn't, there wasn't...

Mos harro si na nuk ka pas, pas, pas...

Premtimet

Promises

Songs of the band Mozzik with translation to English: