Translation of Kyyneleet vain virtaa [La Llorona], Coco (OST) from Finnish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Kyyneleet vain virtaa [La Llorona] (Coco (OST)) from Finnish to English

close video open video

Kyyneleet vain virtaa [La Llorona]

Tears Are Only Streaming

Vain kyyneleet virtaa

Oh, tears are streaming

Ne virtaa vailla määrää

They're streaming without a destination

Kyyneleet vain virtaa

Tears are only streaming

Ne virtaa vailla määrää

They're streaming without a destination

Vaikka se mulle voi henkeni maksaa

Although it could cost me my life

En susta voi irti päästää

I cannot let go of you

En susta voi irti päästää

I cannot let go of you

Murheessa etsin mä korkeinta puuta

In my grief I look for the highest tree

Se katseen kauas kantaa

It will reach my gaze far

Murheessa etsin mä korkeinta puuta

In my grief I look for the highest tree

Se katseen kauas kantaa

It will reach my gaze far

Mut ei vanha viisas puu voinut muuta

But the wise old tree could do nothing

Kuin kyyneleensä antaa

But give its tears

Mut ei vanha viisas puu voinut muuta

But the wise old tree could do nothing

Kuin kyyneleensä antaa

But give its tears

Mä kaipaan

Tahtoisin luoksesi tulla

I want to come to you

Kaipaus jäi mun osakseni

Longing became a part of me

Mä kaipaan

Niin tahtoisin luoksesi tulla

I really want to come to you

Kaipaus jäi mun osakseni

Longing became a part of me

Niin eilen itkin kun tahdoin sut nähdä

So yesterday I cried 'cause I wanted to see you

Oi riennä jo luokseni

Oh, dash over to me already

Niin eilen itkin kun tahdoin sut nähdä

So yesterday I cried 'cause I wanted to see you

Oi riennä jo luokseni

Oh, dash over to me already

Kyyneleet vain virtaa ja virtaa

Tears only stream and stream

Ne virtaavat vailla määrää

They're streaming without a destination

Kyyneleet vain virtaa ja virtaa

Tears only stream and stream

Virtaavat niin vailla määrää

They're streaming without a destination

Vaikka se mulle voi henkeni maksaa

Although it could cost me my life

En susta voi irti päästä

I cannot let go of you

Vaikka se mulle voi henkeni maksaa

Although it could cost me my life

En susta voi irti päästää

I cannot let go of you

En susta voi irti päästää

I cannot let go of you

En susta voi irti päästää

I cannot let go of you

Songs of the band Coco (OST) with translation to English:

El latido de mi corazón [Proud Corazón]

我的榮耀來自做個音樂家 | Wǒ de róngyào láizì zuò gè yīnyuè jiā [Proud Corazón] (Putonghua)

Corazón [Proud Corazón]

یورونا (Yoronā) [La Llorona]

Ti pamti me [Remember me]

音楽がぼくの家族 [The World Es Mi Familia]