Translation of Kabhi Jo Badal Barse, Shreya Ghoshal from Hindi to English

Translation Kabhi Jo Badal Barse (Shreya Ghoshal) from Hindi to English

Complain

close video open video

Kabhi Jo Badal Barse

when it will fall the rain at times

Kabhi jo baadal barse

Since you met me you never gave me grief.

Main dekhun tujhe aankhen bhar ke

Then why did you make me alone?

Tu lage mujhe pahli barish ki dua Tere pahlu mein reh loon

Those I spent the moments of love.

Main khud ko pagal keh loon

While always believing that you are mine.

Tu gham de ya khushiyaan

Then why did you change your attitude?

Seh loon sathiya.. Koi nahi tere siwa mera yahan

Why did you do so?

Manzilein hain meri to sab yahan.

when it will fall the rain at times.

Mita de sabhi aaja faasle Main chahoon mujhe mujhse baant le

I shall stare you till my eyes fulfil.

Zara sa mujh mein tu jhaank le

And I thought thou the prayer of earlier rain.

Main hoon kya O.. O..

I shall stay with thou.

Ae.. ae.. aa.. [sathiya]

And I shall speak to myself a mad.

Ae.. ae.. aa.. Pahle kabhi na tune mujhe gham diya

Whether thou give sorrows or happiness;

Phir mujhe kyun tanha kar diya

Partner, I shall forbear.

Guzaare the jo lamhe pyaar ke

No one is there of my besides thou.

Hamesha tujhe apna maan ke

And when all my destinations are here.

To phir tune badli kyun ada

Come, let's breach all the distances.

Yeh kyun kiya Wo.. O.. O..

I want thou to get me from myself.

Wo.. O.. O.. Kabhi jo baadal barse

And thou inspect me into a little.

Main dekhun tujhe aankhen bhar ke

That, what I am?

Tu lage mujhe pahli barish ki dua Tere pahlu mein reh loon

when it will fall the rain at times.

Main khud ko pagal keh loon

I shall stare you till my eyes fulfil.

Tu gham de ya khushiyaan

And I thought thou the prayer of earlier rain.

Seh loon sathiya..

I shall stay with thou.

Songs of the band Shreya Ghoshal with translation to English:

Aashiyan

Badalon Ki Hai Saazish

Kanninima Neele

যাও পাখি বল হাওয়া ছল ছল (Jao pakhi bolo hawa cholo cholo)

Saans [Reprise]

Maheroo