Translation of Et stolt hjertes slag [Proud Corazón], Coco (OST) from Danish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Et stolt hjertes slag [Proud Corazón] (Coco (OST)) from Danish to English

close video open video

Et stolt hjertes slag [Proud Corazón]

The beating of a proud heart

Sig, jeg er tosset, ja, sig, jeg er sær

Tell me I'm crazy, yes, tall me I'm strange

Man da jeg sku' sove, handled' drømmen om jer

But when I went to sleep, my dream was about you

Det jeg prøved, at sige, blev til toner og klang

What I was trying to say became tones and sounds1

Og I kendte hvert ord i en stor fællessang

And you knew every word in a grand singalong

Den slår strengene an i hver eneste sjæl

It hits the strings in every single soul

Rytmen ryster os sammen fra hoved til hæl

The rhythm unifies us from top to toe

Den minder os kærligt, om dét, der er evigt

It lovingly reminds us of what's eternal

Med rolig puls fra et stolt hjerteslag

With a low pulse from the beating of a proud heart

Den minder os kærligt, om dét, der er evigt

It lovingly reminds us of what's eternal

Med rolig puls fra et stolt hjerteslag

With a low pulse from the beating of a proud heart

Ay mi familia, [?] venter

Ay, mi familia, [?] is waiting

Brug jeres stemmer, syng vores sang

Use your voices, sing our song

Den minder os kærligt, om dét, der er evigt

It lovingly reminds us of what's eternal

Med rolig puls fra et stolt hjerteslag

With a low pulse from the beating of a proud heart

Ay mi familia, [?] venter

Ay, mi familia, [?] is waiting

Brug jeres stemmer, syng vores sang

Use your voices, sing our song

Den minder os kærligt, om dét, der er evigt

It lovingly reminds us of what's eternal

Med rolig puls fra et stolt hjerteslag

With a low pulse from the beating of a proud heart

Songs of the band Coco (OST) with translation to English:

Un poco loco (Estonian)

זכרו אותי | Zichri otti [Remember Me]

Θυμήσου Με [Remember Me]

Corazón [Proud Corazón]