Translation of Colindul cerbului, Christmas Carols from Romanian to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Colindul cerbului (Christmas Carols) from Romanian to English

close video open video

Colindul cerbului

The Carol of the Deer

Mândru-şi cânt-un cerb în codru

A deer is proudly singing in the forest.

Haida ler, leru-i ler

Go on, ler. Ler is ler1

Mândru-şi cânt-un cerb în codru.

A deer is proudly singing in the forest.

Vânătorul s-o sculatu

The hunter woke up.

Haida ler, leru-i ler

Go on, ler. Ler is ler

Puşca-n mână şi-o luatu.

He took his shotgun.

După cerb o alergatu

He chased the deer.

Haida ler, leru-i ler

Go on, ler. Ler is ler

Sus în munte l-o aflatu.

He cought it up up in the mountains.

Stai, fârtat, nu mă-mpuşca

Wait, friend, don't shoot me.

Haida ler, leru-i ler

Go on, ler. Ler is ler

Lasă mie viaţa.

Că nu-s fiara fiarelor

Because I'm not the beast of the beasts.

Haida ler, leru-i ler

Go on, ler. Ler is ler

Ci-s vătaful oilor.

I'm the ruler of the sheep,

Oilor, cornutelor

Of the majestic-horned sheep

Haida ler, leru-i ler

Go on, ler. Ler is ler

Din vârfuţul munţilor.

From the top of the mountains,

Munţilor, cărunţilor

Of the hoary mountains,

Haida ler, leru-i ler

Go on, ler. Ler is ler

Munţilor, cărunţilor.

Of the hoary mountains.

Songs of the band Christmas Carols with translation to English:

Andorinha Gloriosa

Oh elato | Ω Έλατο

La sfarsitul luminii

Mennyből az angyal