Translation of Circle of Life [Cantonese], The Lion King (OST) from Chinese to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Circle of Life [Cantonese] (The Lion King (OST)) from Chinese to English

close video open video

Circle of Life [Cantonese]

Circle of Life

踏進這個世界試張開眼

I came to this world,try to open my eyes.

尋覓發覺世界真太大

To finding and feeling the world is really big.

遙看近看　仍未看得清析

Remote see and near see,Still can't see clearly.

愈去想　人愈不可了解

More to think about, people can not understand more.

自覺去到最高境界

Consciously to the highest level.

無奈卻碰到更多挫敗

But met more frustration.

原來這個世界　存著每天生息的規則

The original of this world,keep a daily interest rules and step

從未稍轉歪

into the world try to open my eyes.

輪流轉不竭休

Never slightly turn askew.

絕望與生機

Always Take turns, don't stop.

笑語跟哭聲

Despair and vitality.

全抱入懷

Laughing and crying.

四季永轉換　漸漸有天知道

All hold in my arms.

一生主宰　旋轉的世界

Four seasons permanent conversion,gradually the God know.

輪流轉不竭休

Use one life to dominate the world,The Circle of Life.

絕望見生機

Earth always turn around, never stop.

看透得與失

In desperate to see the vitality.

才會了解

See through the gain and loss.

轉過了一生　日後你必深透

After I will understand.

生息永茂　旋轉的世界

I going through a lifetime,In the future you’ll be understand.

Songs of the band The Lion King (OST) with translation to English:

Il cerchio della vita [Circle of Life]

Hakuna Matata (Estonian)

Aslan Uyurken [The Lion Sleeps Tonight]

कैसी प्यार भरी यह रात [Kaisi pyar Bhari Yeh Raat] [Can you feel the love tonight]

Hakuna Matata (Swedish)

Ciclo sem Fim (European Portuguese) [Circle of Life]