Translation of Chtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть), Anna German from Russian to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Chtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть) (Anna German) from Russian to English

close video open video

Chtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть)

In order to be happy

Чтобы счастливым быть в любые дни,

In order to be happy on any days,

Свою любовь беречь мы так с тобой должны,

We have to be so careful with our love,

Чтобы не только нас с тобой вдвоём

For not only us two, together

Чтоб грела всех она своим теплом.

That it could warm us everyone with its warmth.

Своей любовью мир весь обними,

Hug the whole world with your love,

Чтобы счастливым быть в любые дни.

In order to be happy on any days.

Глупо верить снам плохим

It's silly to believe in bad dreams

Они растают, словно дым,

They're dispersed like a smoke,

Пускай тревога снов

May the alarm of dreams

Не омрачит, мой друг, мою любовь,

Not to darken my friend, my love,

Ты только верь в неё, в мою любовь.

You just believe in it, in my love.

Чтобы счастливым быть в любые дни,

In order to be happy on any days,

Свою любовь беречь мы так с тобой должны,

We have to be so careful with our love,

Чтобы не только нас с тобой вдвоём

For not only us two, together

Чтоб грела всех она своим теплом.

That it could warm us everyone with its warmth.

Своей любовью мир весь обними,

Hug the whole world with your love,

Чтобы счастливым быть в любые дни.

In order to be happy on any days.

Если грусть нахлынет вдруг,

If the affliction attacks you suddenly,

Ты прогони её, мой друг.

You cast it out, my friend.

Не надо грустных слов.

You don't need sad words.

Не омрачай, мой друг, мою любовь,

Ты лучше верь в неё, в мою любовь.

Don't shadow, my friend, my love,

You just believe in it, in my love.

Чтобы счастливым быть в любые дни,

Свою любовь беречь мы так с тобой должны,

In order to be happy on any days,

Чтобы не только нас с тобой вдвоём

We have to be so careful with our love,

Чтоб грела всех она своим теплом.

For not only us two, together

That it could warm us everyone with its warmth.

Своей любовью мир весь обними,

Чтобы счастливым быть в любые дни.

Hug the whole world with your love,

In order to be happy on any days.

Своей любовью мир весь обними,

Чтобы счастливым быть в любые дни.

Hug the whole world with your love,

Songs of the band Anna German with translation to English:

Najszaleńszy szaławiła

Za grosiki marzeń

Nikt mi Ciebie nie odbierze / Czarny kot

Śnieżna piosenka

Świerkowa kolęda