Translation of Belaya Cheryomuha (Белая черемуха), Anna German from Russian to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Belaya Cheryomuha (Белая черемуха) (Anna German) from Russian to English

close video open video

Belaya Cheryomuha (Белая черемуха)

The White Bird Cerry

Белая черёмуха душистая

The bird cherry white and perfumed

Щедро зацвела в моём краю,

Generously blossomed in my land,

Только не могу никак решиться я,

But still I cannot decide

Не могу открыть любовь свою.

And confess about my love.

Я иду тропинкою извилистой,

I go by the serpentine footpath,

И встают деревья на пути;

And the trees stand in the way;

Птицы о тебе поют заливисто,

A song of you, the birds are singing,

Обещают мне тебя найти.

And they promise me to find you.

Белый цвет,

The white color

Черёмухи цвет

Is the bird cherry color.

Это весны

It is the merry spring

Весёлый привет.

Cheerful hello.

Пусть везёт

Let have good luck

Тому, кто верит и ждёт;

Those who believe and wait;

К сердцу всегда

Because love always

Любовь дорогу найдёт.

Finds the road to the heart.

Белая черёмуха засыпала

The white bird cherry filled up

Будто бы снежинками траву,

the grass, like snowflakes.

Хорошо, что вдруг мне счастье выпало,

Well, that sudden joy for me,

Именем твоим его зову.

I will call it by your name.

С веток лепестки летят и вьюжатся,

The petals are falling and swirling,

Их теперь попробуй догони.

Dare now to reach them.

На ветру они танцуют, кружатся,

In the wind they dance, they circle

Не даются в руки мне они.

And they don’t let be caught by hand.

Белый цвет,

The white color

Черёмухи цвет,

Is the bird cherry color,

Это весны

It is the merry spring's

Весёлый привет.

Cheerful hello.

Пусть везёт

Let have good luck

Тому, кто верит и ждёт;

Those who believe and wait;

К сердцу всегда

Because love always

Любовь дорогу найдёт.

Finds the road to the heart.

Пусть везёт

Let have good luck

Тому, кто верит и ждёт

Those who believe and wait;

К сердцу всегда

Because love always

Любовь дорогу найдёт.

Finds the road to the heart.

Songs of the band Anna German with translation to English:

Russkaya razdol'naya (Русская раздольная)

Баллада о небе и земле (Ballada o nebe i zemle)

Lulajże, Jezuniu

Moy buben (Мой бубен)