Translation of Bebaskan Lepaskan [Let It Go] (Singaporean Malay), Disney Fandubs from Malay to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Bebaskan Lepaskan [Let It Go] (Singaporean Malay) (Disney Fandubs) from Malay to English

close video open video

Bebaskan Lepaskan [Let It Go] (Singaporean Malay)

Let it free Let it go

Salju putih di gunung ni

White snow in this mountain

Tak da jejak terlampak

There's no footprint seen

Sorang disini

dan akulah ratunya

and I'm the queen

Angin bertiup kuat di dalam aku

The wind is blowing hard inside me

Tak leh tahan lagi

I cannot hold it again

Syurga tau ku dah coba

Heaven knows I've tried

Jangan kasi dorang lampak atau tau

Don't let them see or know

Jadi pempuan yang sebernanya

Be the girl that you meant to be

Jangan rasa, jangan kasi dorang tau

Don't feel, don't let them know

Skarang dorang tau

Bebaskan, Lepaskan

Let it free, Let it go

Tak mampulah tahan lagi

Can't hold it anymore

Biarkan, Kluarkan

Let it be, Let it out

Berpusing dan tutup pintu

Turn around and close the door

Tak peduli

Apa dorang kata

Biarlah ribut

Dingin memang tak pernah mengangguku

Indeed cold never bothered me anyway

Sangat kelakar laluan ni

This route is very funny

Semua lampak kecik

All seems small

Dan ketakutan dalam aku

And the fears inside me

Skarang tak da lagi

Ku nak tenguk kekuatanku

I want to see my strength

dan apa yang ku boleh buat untuk kuasaku

and what I can do for my powers

Ku takkan ikut aturan, ku bebas

I will not follow the rules, I'm free

Bebaskan, Lepaskan

Let it free, Let it go

Ku bersama awan dan langit

I'm with the cloud and sky

Biarkan, Kluarkan

Let it be, Let it out

Ku takkan menangis

Disini, tempat ku tinggal

Here, the place I stay

Biarlah ribut

Kuasaku buat huru-hara dalam hidupku

My powers make chaotic in my life

Jiwaku berpusing-pusing dan jugalah beku

My soul is spinning around and also frozen

Dan semua ais kristal dah juga mletop

And all the ice crystals already exploded

Ku takkan balik lepas tu dah lepas

I will not return, the past had already past

Bebaskan, Lepaskan

Let it free, Let it go

Ku bangkit skarang di petang

I will rise now in the afternoon

Biarkan, Kluarkan

Let it be, Let it out

Pempuan tu dah hilang

That girl has disappeared

Disini, ku berdiri di cahaya

Here, I stand on the light

Biarlah ribut

Dingin memang tak pernah mengangguku

Indeed cold never bothered me anyway

Songs of the band Disney Fandubs with translation to English:

Know Who You Are (Austronesian Cover)

Libero [Let it go]

L'infrangersi azzurro [How Far I'll Go]

Çò que i a ailà [How Far I'll Go (Reprise)]

W Oncet Ljotja (Gjeddelav) [For the First Time in Forever (Reprise)] (Xynder)

Può Vulà [Touch the Sky]