Translation of Batida do Meu Corazón [Proud Corazón], Disney Fandubs from Portuguese to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Batida do Meu Corazón [Proud Corazón] (Disney Fandubs) from Portuguese to English

close video open video

Batida do Meu Corazón [Proud Corazón]

Beat of My Corazón

Chamam-me louco por aí, eu sei

They call me crazy around here, I know

Mas ontem à noite contigo sonhei

But last night I dreamed about you

E ao abrir a voz, saiu uma canção

And while opening my voice a song came out

E a letra sabia de cor no coração

And I knew its lyrics by heart in my heart

Melodia perfeita que entre nós se criou

Perfect melody that was created amongst us

Com um ritmo marcante que a alma tocou

With a remarkable rhythm played by the soul

O amor que nos une estará para sempre

The love that unites us will forever be

Nesta batida do meu corazón

In this beat of my corazón1

Ay, mi familia! Oiga, mi gente!

Ay, mi familia! Oiga, mi gente!2

Cantem em coro este meu som

Sing in choir this sound of mine

O amor que nos une estará para sempre

The love that unites us will forever be

Nesta batida do meu corazón

In this beat of my corazón1

Songs of the band Disney Fandubs with translation to English:

Mom Moc [Let It Go]

Khulule [Let it go]

Nu-mi mai pasâ di iy sau di tryecut [Let It Go]

L'amore mostrerà la via [Into the Open Air]

Ghicci Ghicci Gui [Gitchee Gitchee Goo] (Sardinian)

Unu mondu nou [How Far I'll Go] (Sardinian)