Translation Anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасынын Мамлекеттик Гимни) (National Anthems & Patriotic Songs) from Kyrgyz to English
Anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасынын Мамлекеттик Гимни)
Anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic
Азаттыкты кыргыз эңсеп турганда,
1.
Ала-Тоого Октябрдын таңы аткан.
The Kyrgyz, longing for freedom rose,
Улуу орус достук менен кол берип,
October's lights the Ala-Too did lit,
Ленин бизге бак-таалайга жол ачкан.
the great Russian people warmed us with friendship,
Lenin opened the road to happiness for all of us.
Жаша, Кыргызстаным,
( Refrain: )
Ленин туусу колунда.
Be famous, our Kyrgyzstan,
Алгалай бер, гүлдөй бер,
raise up Lenin's banner.
Коммунизм жолунда.
March forward and flourish
on to Communism's way!
Эмгек, эрдик, күрөштөрдө такшалтып,
2.
Таалай берген улуу совет калкыга,
Grown in the exploits of fight and labour
Жеңиштерден жеңиштерге алпарат,
providing happiness to the Soviet people.
Элдин күчү — лениндик партия.
Leading our country to new victories,
the party of Lenin - power of the people.
Жаша, Кыргызстаным,
( Refrain: )
Ленин туусу колунда.
Be famous, our Kyrgyzstan,
Алгалай бер, гүлдөй бер,
raise up Lenin's banner.
Коммунизм жолунда.
March forward and flourish
on to Communism's way!
Эл достугун болоттон бек ширетип,
3.
Көп улуттан Союз курдук урагыс.
The union of free nations is indestructible,
Жандай сүйүп даңктуу Ата-Мекенди,
the friendship of our peoples is strong as steel,
Түбөлүккө коммунизм курабыз.
selflessly we love our fatherland,
we will build Communism for the centuries to come.
Жаша, Кыргызстаным,
( Refrain: )
Ленин туусу колунда.
Be famous, our Kyrgyzstan,
Алгалай бер, гүлдөй бер,
raise Lenin's banner.
Коммунизм жолунда.
March onward and flourish
Songs of the band National Anthems & Patriotic Songs with translation to English:
Cuban National Anthem - El Himno de Bayamo
Himno a la Montaña - Himno de Cantabria
Belarusian National Anthem - Мы, беларусы (My Bielarusy)
Romanian National Anthem (Deșteaptă-te Române)
Liberté (National Anthem of Guinea)
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland