Translation of Anthem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, National Anthems & Patriotic Songs from Finnish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Anthem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic (National Anthems & Patriotic Songs) from Finnish to English

close video open video

Anthem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic

Anthem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic

Oma Karjalais-suomalaiskansamme maa,

Our own land of the Karelo-Finnish people,

Vapaa Pohjolan Neuvostojen tasavalta.

Free republic of Nordic Countries' Soviets.

Kotimetsäimme kauneus öin kajastaa

The beauty of our homeforests' gleams during night times

Revontultemme taivaalta leimuavalta.

From the flaming skies of our northern lights.

Neuvostoliitto on voittamaton,

The Soviet Union is invincible,

Se kansamme suur-isänmaa ijät on.

The great-fatherland of our people for eternity it is.

Sen Tienä on Kansojen Kunniantie,

Its Way is the Path of Glory of the Nations

Se Karjalan Kansankin voittoihin vie.

It will lead also The People of Karelia to victory.

Isänmaa Kalevan, kotimaa runojen,

The Fatherland of Kaleva, the homeland of poems,

Jota Leninin Stalinin lippu johtaa.

Which is led by Lenin's Stalin's flag.

Yli kansamme uutteran onnellisen

Over our nation happy and hard working

Valo kansojen veljeystähdestä hohtaa.

The light from the star of brotherhood of nations shines.

Neuvostoliitto on voittamaton,

The Soviet Union is invincible,

Se kansamme suur-isänmaa ijät on.

The great-fatherland of our people for eternity it is.

Sen Tienä on Kansojen Kunniantie,

Its Way is the Path of Glory of the Nations

Se Karjalan Kansankin voittoihin vie.

It will lead also The People of Karelia to victory.

Kotimaamme loi uudeksi kansamme työ,

Our homeland was born anew by the work of our people,

Tätä maata me puollamme kuin isät ammoin.

This land we protect like the fathers of past.

Sotasuksemme suihkavat kalpamme lyö.

Our skis of war swish our swords strike.

Asemahdilla suojaamme Neuvosto-Sammon.

With the Military Grandeur we shield the Soviet-Sampo.

Neuvostoliitto on voittamaton,

The Soviet Union is invincible,

Se kansamme suur-isänmaa ijät on.

The great-fatherland of our people for eternity it is.

Sen Tienä on Kansojen Kunniantie,

Its Way is the Path of Glory of the Nations

Se Karjalan Kansankin voittoihin vie.

It will lead also The People of Karelia to victory.

Songs of the band National Anthems & Patriotic Songs with translation to English:

National Anthem of Oman

Himno de Canarias (Anthem of the Canary Islands)

Venezuelan National Anthem - Himno Nacional de Venezuela "Canción Patriótica" (Himno Original/Original Anthem [1810])

Himno a la Montaña - Himno de Cantabria

Os pinos - Anthem of Galicia

Mien Seelterlound