Translation Anthem of the Georgian SSR (post-Stalinist) - საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი (National Anthems & Patriotic Songs) from Georgian to English
Anthem of the Georgian SSR (post-Stalinist) - საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი
Anthem of the Georgian Soviet Socialist Republic (post-Stalinist version)
იდიდე მარად, ჩემო სამშობლოვ,
Praised be over the ages, my homeland,
გმირთა კერა ხარ განახლებული,
The renewed hearth of heroes,
დიად პარტიის ნათელი აზრით
By the Great Party's mind,
ლენინის სიბრძნით ამაღლებული.
And Lenin's wisdom you've been risen.
შენი ოცნება ასრულდა,
Your dreams came true,
რისთვისაც სისხლი ღვარეო,
For which you shed your blood,
მშრომელი კაცის მარჯვენით
A tireless hand of toiler
აყვავებულო მხარეო.
Has brought to a blooming you.
დიდი ოქტომბრის დროშის სხივებმა
The Great October's banners shine
შენ გაგინათეს მთები ჭაღარა,
Has illuminated your ancient peaks,
თავისუფლებამ და შემართებამ
Liberty, courage and doughtiness,
გადაგაქციეს მზიურ ბაღნარად.
Have turned you into the sunny land.
მოძმე ერების ოჯახში
In the fraternal family of peoples
ამაღლდი, გაიხარეო,
You've reached singular heights,
მეგობრობით და გმირობით
With friendship and nationwide strength,
გამორჯვებულო მხარეო.
You triumphed and will triumph.
უხსოვარ დროდან ბრწყინავდა შენი
From time immemorial your
აზრი, ხმალი და გამბედაობა,
Mind, sword and courage were radiant.
დღეს საქართველოს ნათელ მომავალს
Today, Georgia's serene future
სჭედს ლენინური წრთობის თაობა.
Is forged by Lenin's temper generation.
კომუნიზმის მზე დაგნათის,
Communism's sun is shining
კაშკაშა, მოელვარეო,
Increasingly bright over you,
იდიდე მრავალჟამიერ,
Praised be over the ages, my Motherland,
ჩემო სამშობლო მხარეო.
My native land.
Songs of the band National Anthems & Patriotic Songs with translation to English:
Katagalugan National Anthem - Marangal na Dalit ng Katagalugan
Os pinos - Anthem of Galicia
Qatari National Anthem - السلام الأميري (As Salam al Amiri)
Түркменистан Совет Социалистик Республикасының Гимни - Anthem of the Turkmenistan Soviet Socialist Republic lyrics
Filipino National Anthem - Patria de Amores (1899-1901)
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand