Translation of Anche se non mi vuoi, Laura Pausini from Italian to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Anche se non mi vuoi (Laura Pausini) from Italian to English

Song translation Options:

1

2

3

close video open video

Anche se non mi vuoi

even if you don't want me

Non riusciamo a stare soli mai

we're never successful at being alone,

Per parlare fra noi di noi

of speaking between us about us

È un mese ormai che non mi abbracci più

it's been a month by now and you still haven't held me

Anche questo però, sei tu

despite this, however, are you...

Perché

why, why, do you want to ruin it all like that?

Perché

with you, only with you

Vuoi rovinare tutto così

I breathe until the end

Con te, solo con te

I don't surrender to love

Respiro fino in fondo

even if you don't want me

Amore non mi arrendo

you won't lose me

I know how to forgive you

Anche se non mi vuoi

Tu non mi perderai

These things that you don't give me,

So perdonarti

I do believe in us

Le cose che non mi dai

even if you don't want me

Io credo in noi

What is it that draws you away from me?

Anche se non mi vuoi

and your jealousy, where is that?

your lies, I won't withstand them any longer

Cos’è che ti allontana via da me

but besides this, however, are you...

E la tua gelosia dov’è

Le tue bugie non le sopporto più

why, why, do you want to erase it all like that?

Ma anche questo però, sei tu

for you, only for you

I don't surrender to love

Perché

even if you don't want me

Perché

you'll fall in love again

Vuoi cancellare tutto così

I know how to forgive you

Per te, solo per te

Amore non mi arrendo

The things that you don't do for me

I do believe in us

Anche se non mi vuoi

It's a moment soon to pass, soon to change

Ti rinnamorerai

the butterflies that you don't give me...

So perdonarti

Le cose che non mi fai

I do believe in us

Io credo in noi

even if you don't want me

È un momento

Presto passerà

E lo sento

Cambierà

So che puoi darmi

I brividi che non mi dai

Io credo in noi

Anche se non mi vuoi

Songs of the band Laura Pausini with translation to English:

Radiant (Limpido)

Stanotte stai con me