Translation of Amanheci em teus braços, Julio Iglesias from Portuguese to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Amanheci em teus braços (Julio Iglesias) from Portuguese to English

close video open video

Amanheci em teus braços

I woke up in your arms

Amanheci outra vez entre teus braços

I woke up again in your arms

E eu acordei chorando de alegria

And I woke up crying of happiness

Eu abriguei meus labios te beijando

I covered my lips while kissing you

Para seguir te amando

In order to continue loving you

Toda a vida

E vou amar você

And I will love you

De mil maneiras

A thousand ways

Sentir o teu prazer sem ter fronteiras

To feel your pleasure without limit

Te amar como se fosse a vez primeira

To love you as if it were the first time

Deixando deste amor a alma enteira

Leaving your whole soul

Depois ao despartar

Afterwards upon awakening

Voltou o desejo

The desire returned

Querendo confessar algum segredo

Wanting to confess a secret

Selamos nossas voltas com um beijo

We seal our turns with a kiss

E assim voamos juntos o mundo enteiro

And like that we fly around the whole world

Quando chegou a noite

When the night came

O brilho de teus olhos

The brilliance of our eyes

Iluminou uma nua

Illuminated a cloud

Amor da minha vida

Love of my life

Em mim senti querida

In me I felt beloved

E amada como nunca

and adored like never before

Sentimos outra vez tanto desejo

Again we feel so much desire

Querendo confessar algum segredo

Wanting to confess a secret

Selamos nossas voltas com um beijo

We seal our turns with a kiss

E assim voamos juntos o mundo enteiro

And like that we fly around the whole world

E assim voamos juntos o mundo enteiro

And like that we fly around the whole world

Amanheceu outra vez

Again it has dawned

Você lá estava

Sentia solidão

Feeling the loneliness

Desesperada

Outra desilusão que foi criada

Another disappointment has been created

Tem vezes que as lembranças são tudo e nada

Sometimes memories are everything and nothing

Tem vezes que as lembranças são tudo e nada

Sometimes memories are everything and nothing

Songs of the band Julio Iglesias with translation to English:

Non rimane che un addio

Sag jetzt kein Wort