Translation of Amanecí en tus brazos, Julio Iglesias from Spanish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Amanecí en tus brazos (Julio Iglesias) from Spanish to English

close video open video

Amanecí en tus brazos

I woke up in your arms

Amanecí otra vez entre tus brazos

I woke up in your arms again,

y desperté llorando de alegría.

I woke up crying of joy.

Me cobijé la cara con tus manos

I sheltered my face in your hands

para seguirte amando todavía.

to continue making love to you.

Te despertaste tú casi dormida

You woke up almost still sleeping

Y me querías decir no sé que cosa,

and you wanted to tell me something, I don’t know what,

pero callé tu boca con mis besos

but I shut your mouth with my kisses

Y así pasaron muchas, muchas horas.

and this way many, many hours passed.

Cuando llegó la noche

When the night came

apareció la luna

the moon appeared

y entró por la ventana.

and came in through the window.

¡Qué cosa tan bonita

How beautiful it was

cuando la luz del cielo

when the heaven’s light

iluminó tu cara!

lit up your face!

Yo me volví a meter entre tus brazos

And I returned again into your arms

y me querías decir no sé que cosa,

and you wanted to tell me something, I don’t know what,

pero callé tu boca con mis besos

but I shut your mouth with my kisses

y así pasaron muchas, muchas horas.

and this way many, many hours passed.

Songs of the band Julio Iglesias with translation to English:

Mal acostumbrado (French)

Si Volvieras Otra Vez

Corazón de papel

Si me dejas, no vale