Translation of Alguien que pasó, Julio Iglesias from Spanish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Alguien que pasó (Julio Iglesias) from Spanish to English

close video open video

Alguien que pasó

Someone who’s gone

Voy a ningún lugar.

I’m going nowhere.

Soy un recuerdo más.

I’m just another memory.

¡Fe!... ¿Dónde está mi fe?

Faith! Where is my faith?

Yo que tanto te amé.

After all I loved you so much.

Soy como el ave sin un nido,

I’m like a bird without a nest,

una piedra de un camino,

a lonely road stone,

como alguien que pasó.

like someone who’s gone.

Tú me robaste el cariño.

You stole my happiness.

Hoy, que tanto necesito,

Today, when I need it so much,

me has dejado sin amor.

you have left me without love.

Ya no sé lo que hacer,

I don’t know what to do.

¿Dónde iré?

Where will I go?

Voy a ningún lugar.

I’m going nowhere.

Soy un recuerdo más.

I’m just another memory.

Sé que no volverás...

I know that you’ll not return...

Tú no me quieres ya.

You don’t love me anymore.

Soy como el ave sin un nido,

I’m like a bird without a nest,

una piedra de un camino,

a lonely road stone,

como alguien que pasó.

like someone who’s gone.

Tú me robaste el cariño.

You stole my happiness.

Hoy, que tanto necesito,

Today, when I need it so much,

me has dejado sin amor...

you have left me without love...

Ya no sé lo que hacer...

I don’t know what to do...

¿Dónde iré?

Where will I go?

¡Fe!... ¿Dónde está mi fe?

Faith! Where is my faith?

Yo que tanto te amé.

After all I loved you so much.

Sé que no volverás.

I know that you’ll not return.

Tú no me quieres ya.

You don’t love me anymore.

Songs of the band Julio Iglesias with translation to English:

L'homme que je suis

Innamorarsi alla mia età

Seguirò il mio cammino

Goodbye, amore mio