Translation of Alguien, Julio Iglesias from Spanish to English

Lyrics translations

all french german russian spanish turkish

Translation Alguien (Julio Iglesias) from Spanish to English

close video open video

Alguien

Someone

Alguien,

yo sé que alguien

I know that someone

va a cruzarse en mi camino,

will cross my path,

alguien

que va a surgir

who will emerge

como una luz o como un grito,

like a light or a scream,

alguien

que hoy ya presiento

because today I already feel

que de mi no está distante,

that she's not far away from me,

alguien,

alguien.

Alguien,

que va a arrastrarme

that will drag me

como arrastra la hoja el viento,

like the wind drags the sheet,

alguien

que para siempre

va a volar mi mismo vuelo,

will fly on the same flight as I,

alguien

que seguirá mis pasos

who will follow my steps,

ande donde ande,

who will walk where I walk,

alguien,

alguien.

Alguien,

con quien beber

with whom I’ll drink

las emociones gota a gota,

emotions, drop by drop.

alguien

con quien amar

y conquerer las mismas cosas,

and to conquer with the whole life,

alguien

con quien dichoso

with whom with happiness

compartir el mismo aire;

I’ll share the same air,

alguien,

alguien.

Alguien,

que me traerá el calor

who will bring me the heat,

que falta por la casa,

that is missing at my home,

alguien

que ahuyentará

who will scare away

las mil palomas que me cantan,

the thousand doves, that sing for me,

alguien

que llenará mi vida

who will fill my live

como nunca nadie;

like no one before,

alguien,

alguien.

Songs of the band Julio Iglesias with translation to English:

Und wenn du wiederkommst, mi amor

Só Você Vai Me Fazer Feliz

Con la misma piedra

Du bist wieder da

Ron y Coca-Cola