Lyrics translations Aladdin (OST)

Svět nádherný [A whole new world]

To skao | Το Σκάω [One Jump Ahead]

Um mundo Ideal [A Whole new World]

Un ami comme moi (Canadian French) [Friend Like Me]

Un amico come me [Friend Like Me]

Un amigo fiel [Friend Like Me]

Un Mundo Ideal [A Whole New World] (Latin Spanish)

Un Nou Tărâm [A Whole New World]

Un Nouveau Monde (Canadian French) [A Whole New World]

Un salto adelante [One Jump Ahead] (European Spanish)

Un salto adelante [One Jump Ahead] (Latin Spanish)

Vinur eins og ég [Friend Like Me]

Wspaniały świat [A whole new world]

Yaşamak için Yemek Yemeli, Yemek Yemek için Çalmalıyım [One Jump Ahead]

Yepyeni Bir Dünya Final [A Whole New World reprise]

Yepyeni Bir Dünya [A Whole New World]

Zo'n Vriend Als Ik [Friend Like Me]

Γλυκιά ζωή (Glykiá zoí) [A Whole New World]

Νύχτες αραβικές (Nýchtes aravikés) [Arabian Nights]

Σαν εμένα φίλο δε θα βρεις (San eména fílo de tha vreis) [Friend Like Me]

Арабската нощ (Arabskata nosht) [Arabian Nights]

Арабская ночь (arabskaya noch) [Arabian Nights]

Арабських ночей (Arabsʹkykh nochey) [Arabian Nights]

Волшебный мир (Volshebnyy mir) [A Whole New World]

Волшебный мир (Финал) (Volshebny mir [Final]) [A Whole New World (Reprise)]

Един нов свят (Edin nov svyat) [A Whole New World]

Пријатеља два | Prijatelja Dva [Friend Like Me]

הנסיך עלי (Hanasikh Ali) [Prince Ali]

أمير علي (Amir Ali) [Prince Ali]

دى دنيا فوق (Di dunya fawq) [A Whole New World]